0 %

SNOMED-CT German Validation Form

title

Concept ID: 8422009

coid

INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.

help

line1

English description: Destruction of hemorrhoids by sclerotherapy

Spanish description: destrucción de hemorroides por escleroterapia

Swedish description: destruktion av hemorrojder med skleroterapi

or

line2

Zerstörung von Hämorrhoiden durch Sklerotherapie

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_1

Zerstörung von Hämorrhoiden mit Sklerotherapie

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_2

Verödung von Hämorrhoiden durch Sklerotherapie

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_3

Zerstörung von Hämorrhoiden durch Scleotherapie

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_4

Zerstörung von Hämorrhoiden durch Sklerose

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_5

line3

Insert your translation here:

own

submit